Destiny
Thursday, July 18, 2013 / (0)
[English]

Don’t leave like this, don’t show me your turned back for the last time

I won’t ever leave your side again
You can hate me, who had left you once
I’ll try to endure it, I’ll be in pain, everything for you, oh you

I won’t ever let go of this tightly held hand again
You can hate me, who had made you cry and left you once
I’ll remember it all, I’ll be in pain, for you, for you

Don’t say that you can be happy without me
I’ll be good to you, I won’t lose you, I’m right next to you

Don’t leave, don’t turn around, I can’t let you go like this
Even if you leave me like this, you can’t escape me
Cause you are my destiny
Don’t turn around and leave me, don’t brush me off, don’t avoid me
You are my destiny

When I think about our relationship falling downwards, I try to stop it
Talking through this would be a waste of time, your heart pushes me out
Only I remain in suffering but I hope that we’ll go back to how we were before
Hoping that you’ll come into my embrace, have met destiny

I threw away our memories that have shattered to pieces
But I didn’t want to leave it as just a memory, so I’m on my knees and begging
I guess I was out of my mind at the end of our long relationship
Please catch me, who has gone awry, I’m locked in regrets so give me a chance

You can’t escape me
Cause you are my destiny

------------------------------------------------------------------

[Indonesian]

Jangan pergi seperti ini, jangan tunjukkan dirimu yang berpaling untuk terakhir kalinya

Aku tidak akan pernah meninggalkan dirimu lagi
Kamu boleh membenciku, yang telah meninggalkanmu
Aku akan mencoba bertahan, walaupun ini sakit, semuanya hanya untukmu, oh you

Aku tidak akan pernah melepaskan tanganmu lagi
Kamu boleh membenciku, yang telah membuatmu menangis
Aku akan mengingat semuanya, walaupun ini sakit, hanya untukmu, for you

Jangan katakan kamu bisa bahagia tanpa aku
Aku akan bersikap lebih baik untukmu, aku tidak akan menyerah padamu, aku ada di sampingmu

Jangan pergi, jangan berpaling, aku tidak bisa membiarkanmu pergi seperti ini
Walaupun kamu pergi, kamu tidak akan bisa lari dariku
Cause you are my destiny
Jangan berpaling dan meninggalkanku, jangan mengabaikanku, jangan menghindariku
You are my destiny

Ketika aku memikirkan hubungan kita goyah, aku mencoba untuk berhenti
Berkata seperti ini hanya akan membuang waktu, hatimu mendesakku keluar
Hanya aku yang merasakan penderitaan ini, tetapi aku berharap kita akan kembali seperti sebelumnya
Berharap kamu akan kembali pada dekapanku, have met destiny

Aku buang kenangan-kenangan kita yang telah hancur berkeping-keping
Tapi aku tidak ingin itu hanya sebagai kenangan, jadi aku berlutut dan memohon
Sepertinya aku sudah hilang akal saat hubungan panjang kita berakhir
Tangkap aku, yang sudah benar-benar kacau, aku tenggelam dalam penyesalan, jadi berikanlah aku kesempatan

Kamu tidak bisa lari dariku
Cause you are my destiny

credit : English translation is from pop!gasa, taken from kpoplyrics.net Indonesian translation is translated by me with a little help from Google Translate. You can repost this but please leave a proper credit for me

Labels: , , , , , ,


Copyright © 2014, ALYSH. All right reserved.